Eva Tina y Jelte

Eva

Tina

Jelte



Tres personas que han hecho mi vida un poquito más felíz..
Drei Personen, die mein Leben ein bisschen mehr glücklich gemacht haben.

Naturalezas humanas I / Menschliche Naturen I

Tinta sobre papel
Ink auf Papier

Las dudas también se comen / Die Zweifel essen auch auf.

Tinta y ceras sobre papel
Ink und Wachs auf Papier.
2009

Aurorretrato dibujando / Selbstporträt zeichnend

Tinta sobre papel, 2009
Ink auf Papier, 2009

Sin título/ o.T

Tinta sobre papel / Ink auf Papier
2009

Sin título/ o.T

Tinta sobre papel.
2009
Ink auf Papier

Este-Oeste/ Osten-Westen

Incomunicados/ Unterbrechung

Tinta sobre papel/ Ink auf Papier
29x21 cm
2009

Hiladas IV/ Verfaden IV

Hola a todos.
Hoy me toca desahogar mi decepción sobre los concursos de arte..
Este cuadro lo pinté en Espana el mes pasado, aprovechando las vacaciones. Lo presenté al "Certamen artístico ciudad de Tomelloso", pero no hubo suerte. No había premio, sino adquisición de obra, o sea, un fondo de dinero para comprar. Pero han preferido ir a lo seguro, invertir en artistas que ya tienen un cierto "nombre" (y digo yo que cómo estará la cosa de mal para que algunos de estos artistas se presenten a este tipo de certámenes.. no me imagino yo a Jordi Labanda presentándose al concurso de cartel de ferias y fiestas de mi pueblo...) así que cada vez me desanima más presentarme a estos certámenes, la verdad es que no lo he hecho mucho porque casi siempre o están ya apalabrados o alguien conoce a alguien del jurado o lo que siempre pasa: no te lo dan porque no tienes un currículo artístico lo suficientemente aceptable y no tienes un currículo aceptable porque no te los dan, o sea, que un desánimo esto del arte.. eso si no hablamos del tamaño de las obras, porque como no sean grandes a veces ni las miran, pero envía tu una obra por correos a ver cuánto te clavan.. y ponle seguro..
...pero seguiré intentándolo.. por lo menos disfruto creando.. así que nada, a pintar!!..

Feliz día!

Hallo
Heute werde ich meine Enttäuschung auf den Kunstwettbewerben zählen.
Dieses Bild habe ich in Spanien der vergangene Monat gemalt, während meiner Ferien.
Ich habe es im "künstlerischen Wettbewerb Stadt Tomelloso vorgestellt", aber es hat keinen Zufall gegeben. Es gab keine Belohnung, sondern Ankauf des Werks, oder, einen Geldgrund zum Einkaufen. Aber sie haben vorgezogen, ins Sichere zu gehen, in Künstlern inverstieren, die schon einen gewissen "Namen" haben ( das zeigt das Schlechte, dass die wirtschaftliche Lage ist, Ich kann Jordi Labanda in eine Wettbewerb des Plakat für Die Festen meines Dorf nichts vorstellen..) ...so dass das jedes Mal mich mehr entmutigt, mich in diesen Wettbewerben vorzustellen, ist die Wahrheit, dass ich es viel nicht gemacht habe, weil sind sie fast immer oder schon absprechend oder jemand kennt jemanden des Geschworenen oder was passiert es immer: Sie geben der Preis dir nicht, weil du keinen künstlerischen Lebenslauf das genügend Annehmbare hast und keinen annehmbaren Lebenslauf hast, weil sie der Preis dir nicht geben, oder, den wir eine Mutlosigkeit das von der Kunst. natürlich über die Größe der Werke nicht sprechen, weil wenn die Werke nicht genüg groß ist, sie gucken es nicht..
... aber ich versuche es noch mal.. weil Kunst gefällt mir und ich fühle mich gut wenn ich Kunst mache..
Liebe Grüßse!

Café, acrílico e hilo sobre lienzo.
Kaffe, Acryl und Faden auf Leinwand
100x100 Cm.

Almu y Juanki

Café, acrílico e hilo sobre lienzo.
Kaffe, Acryl und Faden auf Leinwand
100x100cm.

Geografías XII: Miedo/ Geographie XII: Angst

Geografia XI

Geografía X

Geografía IX

GEOGRAFÍA 0: CEGUERA/ GEOGRAPHIE 0: BLINDHEIT

Geografias VIII

Geografias VII

Geografias VI

Geografias V

Geografias IV

Geografias I

Geografias II

Geografías III

o.T

Hiladas III/ Verfaden III

Mixta sobre lienzo.
80x140cm

Hiladas II / "Verfaden II"

Mixta sobre lienzo/ Mix auf Leinwand
80x140 cm
2009

HILADAS/ "Verfaden"

Hilo, café y acrílico sobre lienzo.
Faden, Kaffee und Acryl-auf Leinwand
140 x 80 cm.
2009

Asomándose III y IV/ Sich zeigend III und IV

Estas son dos pruebas que he hecho con color, en papel. 12,5 x 18 cm. Pero creo que me gustan más en blanco y negro o con el fondo de café, pero seguiré probando más cosas, el caso es no parar.
Un saludo.
Bárbara.

Das sind zwei Proben, die ich mit Farbe gemacht habe, in Papier. 12,5 x 18 Cm. Aber ich glaube, dass sie mir mehr schwarz-weißer oder mit dem Grund des Kaffees gefallen, aber ich werde mehr Sachen immer noch erproben, der Fall besteht darin, nicht zu halten.
grüße,
Bárbara.

Tres esquinas y la muerte en medio/ Drei Ecken und der Tod in Mitte

Piramidal: huella sobre huella/ Piramidal: Spur auf Spur.

Hola!. Ya he vuelto a Berlin despues de poco mas de cinco meses de suplicio en Madrid. Algun dia me desahogare contando la experiencia.. de momento os dejo uno de los dibujos que hice mientras estaba alli, y que refleja bastante lo descolocada que estaba por dentro. Pero ya se acabo!!!.. ahora a disfrutar de la nieve y de esta ciudad que me sigue enamorando cada dia un poco mas!!..
Hallo!. Nach fünf Schlechten Monaten in Madrid, bin ich wieder in Berlin. Eines Tages wird ich entlasten und wird erklären daß ich tat. Hier lasse ich ein Bild, dass ich da gemacht habe und es reflektiert ein bisschen meine Stimmung dort. Aber bereits beende ich. Jetzt werde ich den Schnee und diese Stadt genießen, die zu mir das Verzaubern täglich fortsetzt.

Hola a todos!.
Hace mucho tiempo que no doy señales por el blog por determinados motivos. Ahora estoy pasando una temporada por España, en Madrid y no tengo mucho acceso a internet, eso unido a que mi ordenador ha dejado de funcionar ha provocado este mutismo internáutico, pero hoy me permito colocar unos dibujos desde el ordenador de mi sobrino. Espero poder hacerlo más veces... ya se verá. Espero que os gusten.
Saludos a todos!,

Hallo!
Ich habe nicht nichts in blog für eine lange Zeit gelegt. Jetzt bin ich in Spanien, in Madrid und Ich habe nicht so viele Möglichkeiten des Anschlußes zum Internet und mein Computer ist kaput, aber heute kann ich Zeichnungen vom Computer meines Neffeen setzen.
Viele Grüsse!

Bárbara.







































Acuarela sobre papel.

Sobre la linea/ Auf der Linie

Técnica mixta sobre lienzo.
Gemischte Technik auf Leinwand
80x140 cm

Jo II

Acuarela y agua sobre papel
Aquarell und Tinte auf Papier.

Sin Título/ o.T

Acuarela y tinta sobre papel
Aquarell und Tinte auf Papier.

Sin título/ o.T

Madre e hijo/ Die Mutter und der Sohn

2008
Acrílico sobre lienzo/ Acryll auf Leinwand
80x140cm

Autorretrato/ Selbsporträt

Acrílico sobre lienzo / Acryll auf Leinwand
2008
44 x 54 cm

ca 44x 54 cm

JO Detalle/ JO Detail

JO

Acrílico sobre lienzo/ Acryl auf Leinwand
2008
80 x 140 cm

Sin título/ o.T

Sin título/ o.T

Síntesis IV/ Synthese IV

Sin título./ o.T.

Acrílico, café, periódico y cera sobre lienzo.
100 x 100 cm.
Acryl, Kaffee, Zeitung und Wachs auf Leinwand.
100 x 100 cm

Kla

Café, acrílico y acuarela sobre lienzo.
100 x 100 cm.

Café Cinema

Café, acrílico, conté y cera sobre lienzo.
120 x 120 cm.

Síntesis III/ Synthese III

Síntesis II/ Synthese II

Síntesis/ Synthese

Sin título, Serie del U-bahn/ o.T Reihe des U-bahn

Mujer en el U-bahn/Frau in U-bahn

Jorge

Otra foto de la serie de espejos.
Anderes Foto von der Reihe des Spiegeln

Espejos/ Spiegeln

Esta foto la hice hace tiempo, es parte de un proyecto sobre espejos que he vuelto a retomar para hacerlo más a lo grande incorporando escultura también.. Abajo hay más fotos sobre este proyecto.
Dieses Foto habe ich vor langer Zeit gemacht, das ist ein Teil des Projekts auf Spiegeln, die ich wieder aufgenommen habe, um es mehr in großes zu machen, Bildhauerkunst auch eingliedernd.. Unten gibt es mehr Fotos auf diesem Projekt.

Sin título-Serie del U-bahn/ o.T. Reihe des U-Bahn

Técnica mixta sobre lienzo/
Gemischte Technik auf Leinwand
100x100 cm

Señor escoba/ Herr Besen

La mujer vela/ Frau Kerze

Una chica con el cuello muy largo- Serie del U-bahn/ Ein Mädchen mit einem sehr langen Hals-Reihe des U-bahn.

Serie del U-bahn/ Reihe des U-Bahn

Luise

El viejete del Ipod/ Der Alte des Ipod

otro personaje del metro. Un hombre muy grande y muy singular, con la sonrisa perpetua, que sacó su Ipod de una bolsa de plástico vieja, como si fuese a sacar un bocadillo..
Un tipo muy interesante. Me pregunto qué estaría escuchando..
Noch andere Persönlichkeit des U-bahn. Ein sehr großer und sehr einzelner Mensch, mit dem fortwährenden Lächeln, das sein Ipod der alten Plastiktüte herausgezogen hat, als ob er ein Sandwich herausziehen wird.. Ein sehr interessanter Typ. Ich frage mir, was er hören würde..

Sin título / ohne Titel

Técnica mixta sobre papel / 50 x 70 cm
Gemischte Technik auf Papier 50 x 70 cm

Sin título / ohne Titel

Técnica mixta sobre lienzo, 120 x 120 cm.
Gemischte Technik auf Leinwand, 120 x 120 cm.

Sombras/Schatten

Música II/ Musik II

Acrílico, rotulador y periódico sobre papel. / 90 x 110 cm
Acryl, Filzstift und Zeitung auf Papier.

Sin título / o.T

Acrílico, rotulador y periódico sobre papel. / 90 x 110 cm
Acryl, Filzstift und Zeitung auf Papier.

La bufanda de Marta / Das Halstuch von Marta (Selbstporträt)

Escuchando música / Musik hörend

Cada persona, un mundo/ Jede Person, eine Welt

Hombre en el metro/ Mann im U-Bahn.

Belén

Mañana más/ Morgen wird es fortsetzen

Óleo sobre lienzo / Öl auf Leinwand
100 x 81 cm.

Marian

Jelen

Uhalte

tomando cañas

Gente en el metro, (Madrid). / Leute im U-Bahn (Madrid)

Kla II

Kla

Prenzlauerberg

Sin título / Ohne Titel

Este cuadro lo pinté hace algunos años.
Acrílico sobre lienzo.
Dieses Bilder habe ich vor manchen Jahren gemalt
Acryl auf Leinwand

Rostro/ Gesicht/

Cumpleaños de Julia/Geburtstag von Julia

niña rara-Das seltene Kind

Esta es la primera versión que hice de la niña rara
Das ist die erste Version, die ich vom " Das seltene Kind" gemacht habe

CD Cover

Esta es la portada y contraportada del CD que regala B2 magazine en el próximo número.
La única publicación en castellano de Alemania sobre cultura urbana.
Si queréis ver más info podéis verla en http://www.b2mag.de/
Ahora también se vende en Barcelona y Madrid (direcciones en llegasaberlin.com) a parte de Berlín. Si queréis podéis escuchar a los grupos que integran el cd en http://www.myspace.com/ubersoundz ...
Gracias a Paula Gnad Gilabert (la chica de la portada), por prestarse para las fotos, lo que nos reímos haciéndolas...

Aquí los grupos y canciones:
1. Día de la fiebre ADICTA 3:34 www.isopodiscos.com
2. Du Magst Mich LUIS MIGUÉLEZ & THE GLITTERS 2:35
www.myspace.com/luismiguelezandtheglitters
3. Ansiedad MANTA RAYA 4:25 www.myspace.com/themantaraya
4. BEVOPPROYECTO VERONA 3:22 www.isopodiscos.com
www.proyectoverona.com
5. El juego MERLUSSA 3:30 www.myspace.com/merlussa
6. The Farm MODULOK TRIO 5:42 www.myspace.com/moduloktrio
7. Ai'je Des Penseés PESCADORES DE VENTANAS 5:36
www.pescadoresdeventanas.com
8. Balbón TANGO CRASH 2:46 www.tangocrash.com
9. Noche púrpura MERLUSSA 2:37 www.myspace.com/merlussa
10. Paracaídas SANTIAGO CRUZ 4:35 www.santiagocruz.com
11. Esa forma BULLICIO PRODUCCIONES 3:22
www.myspace.com/bullicioproducciones
12. American Shopping LA BANDA DE TU HERMANA 3:14
www.lbtdh.com.ar
13. Planeta Tierra no dejes de volar PESCADORES DE
VENTANAS 4:47 www.pescadoresdeventanas.com
14. Lentejas YANIRA CASTRO 3:12 www.myspace.com/yaniramusik
15. Cultivos de Cemento SANTIAGO CRUZ 4:22
www.santiagocruz.com
16. Death of an Omega Man ELECTRIC RIDERS
www.myspace.com/theelectricriders
17. Furia Calchaqui Karma Sudaca 5:18
www.karmasudaca.com.ar

B2 magazine Berlín

Este es el diseño que he hecho de la portada del Nº 7 de la revista donde trabajo, B2 magazine.
La única publicación en castellano de Alemania sobre cultura urbana.
Si queréis ver más info podéis verla en http://www.b2mag.de/
Ahora también se vende en Barcelona y Madrid (direcciones en llegasaberlin.com) a parte de Berlín, claro..
También hice el diseño del CD que se regala con este número, que ya pondré más adelante. Si queréis podéis escuchar a los grupos que integran el cd en http://www.myspace.com/ubersoundz ...


Das ist die Zeichnung die Titelblatt der B2 Magazine. Diese Magazine könnt ihr in Berlin, Madrid und Barcelona finden. Könnt ihr besuchen, wenn irh mehr information über die B2 magazine sehen wollt: http://www.b2mag.de/ und: http://www.myspace.com/ubersoundz ...

Autoretrato/Selbstporträt

"Un bosque en la SkalitzerStr."

"Un bosque en la SkalitzerStr."
Qué mejor que tomarse unos vinitos en buena compañía y echarse unas risas jugando. Estando con Paula y Karma, aquí, en casa, probábamos con colores para decidir el color del techo de la habitación de Karma, y probando, probando nos liamos entre las tres a hacer un dibujo con las pruebas de color que habíamos hecho para el techo y salió esto... y a mí especialmente me gustó... así que aquí lo dejo... como testimonio de un momento maravilloso, en Berlín, una noche de agosto...

Diseño de Flyer para B2 Magazine/ Flyer für B2 Magazine

Este sábado hay fiesta!.
B2 Magazine
organiza una fiesta en studioXXberlin
(B2 SOMMER KLUB LOCATION)
skalitzer str. 54a
Kreuzberg U Schlesisches Tor
Por si queréis ir..

Saludines!

Diesen Samstag gibt es Fest!. B2 Magazin ein Fest
in studioXXberlin organisiert, (B2 SOMMER KLUB LOCATION),
Skalitzer str.54. Kreuzberg U Schlesisches Tor ,
Wenn ihr gehen wollt..
Grüße!

Niko & Pao

La mujer Brócoli del Metro-Tran/ Die Frau Brócoli des Metro-Tran

Ya puse este dibujo en el blog, pero ahora lo pongo en color.
Dieses Zeichnen habe ich schon im Blog gestellt, aber jetzt stelle ich es mit Farbe

Más dibujos/ Mehr Zeichnungen

Dibujando con las dos manos a la vez.
Mit zwei Händen gleichzeitig zeichnend.

Este es uno de los dibujos que he hecho para la próxima exposición el 27 de julio en Berlín, en el Pirate Cove (Tempelhofer Ufer 1 | 10961 Berlin | UBhf Hallesches Tor). La expo durará sólo ese día y estáis todos invitados, claro!.
Das ist einer der Zeichnungen, die ich für die nächste Ausstellung, am 27. Juli in Berlin, in pirate Cove gemacht habe (Tempelhofer Ufer 1 | 10961 Berlin | UBhf Hallesches Tor). Der Ausstellung wird nur ein Tag dauern und ihr seid eingeladen.

El grito/Der Schrei

Este dibujo es una versión de "El grito" (E. Munch), que he hecho para un reto que tenemos en el fotolog. Ha sido muy divertido. Yo le llamo: "El gritoooorrrr!... "
Dieses Zeichnen ist eine Version " Der Schrei " (E. Munch), den ich für eine Herausforderung gemacht habe, die wir im Fotolog haben. Das war sehr unterhaltend.

Manos/ Hände

Hace mucho tiempo que no dibujaba manos, así que ayer estuve practicando. Es un buen ejercicio.
Vor langer Zeit, dass ich keine Hände zeichnete, so dass ich gestern übte. Das ist eine gute Übung.

Perrete/Kleiner Hund

Más dibujos de la serie de Atenas/ Mehr Zeichnen der Reihe des Athens

Icaro y Dédalo



















Gente de Atenas



















Estos son otros dibujos de los que hice en Atenas.

Das sind andere Zeichnungen, die ich in Athen gemacht habe.

Erasmus People

Este dibujo lo hice hace mucho tiempo, cuando estaba de Erasmus en Atenas. No había pensado en ponerlo aquí, pero unas amigas me dijeron que debería porque era gracioso... así que aquí está...

Dieses Zeichnen habe ich vor langer Zeit gemacht, wenn ich von Erasmus in Athen war. Ich hatte daran nicht gedacht, es hier zu hängen, aber einige Freundinnen haben mir gesagt, dass ich es hängen müsste, weil er Spaßmacher ist ..., so dass er hier ist...

Diseño y realización de vestuario/Produktion, Zeichnung und Verwirklichung von Kostüme

Hace ya unos cuatro años me encargaron el diseño y la realización de vestuario para la inauguración de un centro comercial y parque de nieve que hay en Madrid, "Madrid-Xanadú". Tuvo que pasar muuuucho tiempo hasta que pude volver a ver las fotos ya que fue un kurro gigantesco realizado en muy poco tiempo y casi me da algo del estrés, pero gracias a mis Super-hermanas y a mis Super-amigos todo salió genial, aunque en más de una ocasión deseé perder el conocimiento y desaparecer de allí!... pensaba yó, jolínes!, con lo fácil que se desmayaban en las películas de antes!!!... pero nada, no hubo manera...

Gente de metro. Leute von U-bahn

Herzlich Willkommen!!!

Esto es un cartel de bienvenida para una amiga de mi compañera de piso...
Das ist ein Kartell des Willkommen für eine Freundin meiner Mitbewohnerin...

Türkische Familie in Kreuzberg. Familia turca en Kreuzberg.

Du bist. Eres.

No sé lo que eres, pero eres.

Ich weiß nicht, dass du bist aber du bist

Mir ist egal!!!. Me da igual!!!

Gente de Berlín. Leute von Berlin

Lobos. Wölfe

Hace poco encontré un libro en el Flohmarkt del MauerPark que me encantó. Se llama "WOLFSNÄCHTE" (Noche de Lobos), escrito por Emilijan Stanew e ilustrado por Hans Baltzer. La edición que yo tengo está en alemán así que aún lo estoy leyendo con calma, pero las ilustraciones son geniales. Y ya que me encantan los lobos decidí probar a dibujar uno y a probar con texturas... Lo dibujé de memoria así que no es muy real, pero bueno...

Vor Kurzem habe ich ein Buch in Flohmarkt von MauerPark getroffen, das mir gefallen hat. Der Name ist " WOLFSNÄCHTE ", geschrieben von Emilijan Stanew und illustriert von Hans Baltzer. . Die Ausgabe, die ich habe, ist in Deutschem, so dass ich noch es ruhig lese, aber die Abbildungen sind genial, und weil mir die Wölfe gefallen, habe ich mich entschieden, einen zu zeichnen und mit Texturen zu versuchen. Ich habe es von Erinnerung gezeichnet, so dass er nicht sehr wirklich...

Un zorro en Kottbusser Damm. Ein Fuchs in Kottbusser Damm

Una tarde, cuando íbamos a la academia Noa y yo, nos encontramos en un portal, al lado de la escuela a un zorrillo. Me sorprendió mucho encontrarlo ahí en la calle.

Ein Tag treffen Noa und ich einem Fuchs in der Straße, neben die Schule. Das hat mich viel übergeraschen.

Revisora sin sentimientos

Este dibujo lo hice después de que un revisora sin sentimientos, de la BVG me multase porque compré un billete de tarifa reducida pensando que era para estudiantes, pero ella me dijo que era para niños. Ella no fue nada comprensiva y yo me enfadé mucho!!!..
Evidentemente no la agredí, pero me desahogué dibujando...

Dieses Zeichnen habe ich gemacht, nachdem eine Frau von der BVG ohne Gefühle, mich mit einer Geldstrafe belegte, weil ich eine Fahrkarte mit Ermässigung-Tarifs gekauft habe, weil Ich hatte gedacht dass die Fahrkarte für Studenten war, aber sie hat mir gesagt, dass sie für Kinder war. Sie war nicht gar umfassend und ich habe mich viel geärgert!!!..
... aber dieses Zeichnen ist nur ein Witz...

Fulana de tal...

Este es un dibujo que hice mientras ella cosía, pero no quiere que ponga su nombre porque no le gusta cómo la he dibujado, sólo me deja que ponga "Fulana de tal"..., así que ahí queda...

Tarde de domingo.

Acud

Estos dibujos los hice durante un concierto en el Acud bar, donde tocaba un amigo.

Gente de metro

Hola de nuevo!,
Ya estoy otra vez por aquí. Llevaba mucho tiempo sin poner nada porque estaba cambiando de casa y llevo un mes desubicada, pero ya vuelvo otra vez a la actividad blogera, así que dejo aquí unos dibujos que voy haciendo cuando voy en el U-bahn o en el Tran, que es una cantera inagotable de personajes...
Saludines!

Amaya...

La habitación de Vio

Ayer estuve con Violeta, en su casa cocinando huevos rellenos. Nos despedimos con risas ante la posibilidad de una muerte cercana, después de que Barbel rechazase comerlos por miedo a la gripe aviar, pues habíamos hecho la mayonesa con huevos frescos. Nosotras nos los comimos con alegría y mucha guasa. Estaban muy ricos. Después cumplí un sueño, toqué un Violoncello y me emocioné. Luego pasamos a su habitación , donde no sé porqué pero el tiempo está desfasado, está desenganchado del exterior, se pierde la noción de él ahí dentro. Hablamos mucho, pero nunca demasiado. Hablamos de sexo, de amor, de música, de cine, de arte, de por qué Tolouse era bajito, de Isidro Ferrer, de amigos, de nosotras, de lo que necesitamos y de lo que no. Jugamos con palabras y nos callamos con Bach, una dibujando, la otra leyendo.
Y así llegó la madrugada sin darnos cuenta. Nos despedimos y me fui a casa con la sonrisa en la cara del que ha pasado una tarde maravillosa, una tarde con Violeta.

Berlín, 28 de Enero de 2007.




















Este es el dibujo que comenté por ahí abajo con el que empecé a probar con ceras.

Un camino...
Esto es un dibujo un poco experimental, voy haciendo pruebas mezclando cosillas a ver qué sale...

Otro dibujin sobre Berlín...

Hoy he estado toda la tarde dibujando, haciendo pruebas a ver qué me salía, y esto es lo que he hecho...

Heute war ich der ganze Nachmittag, zeichnend, versuchend, zu sehen, was mir ausging, und das ist, was ich gemacht habe...

Esta es una de las extrañas personas que me encuentro en el U-bahn (el metro) de Berlín. Seguro que él me verá a mi también extraña, si es que me ve...

Das ist eine seltsame Person, die ich im U-Bahn in Berlin treffe. Es sein sicher, dass er mich auch als seltsam sehen wird, wenn er ist, dass er mich sieht...

Cafe Cinema, Berlín.












Este dibujo lo hice en el "Café Cinema" de Berlín, mientras yo esperaba a una amiga. No lo pude terminar porque ella llegó enseguida.

Dieses Zeichnen habe ich im "Cafe Cinema" von Berlin gemacht, während ich auf eine Freundin wartete. Ich konnte es nicht beenden, weil sie sofort gekommen ist.

Ahí va un dibujín que acabo de hacer. Hoy estoy que no paro. He decidido quedarme un viernes por la noche en casa porque sólo me apetece dibujar, que entre tanto estudiar alemán ya no me da tiempo a hacer monitos ni nada...
Este está hecho con una cera acuarelable azul, pero no le he metido agua, sólo he difuminado un poco con el dedo. Ahora estoy haciendo un dibujo con ceras Manley, las de toda la vida, que siempre les he tenido mucha manía porque no me gustaba la textura que daba, pero gracias a Violeta Lópiz, las he reedescubierto y les estoy dando una oportunidad, y la verdad es que me lo estoy pasando pipa. Cuando lo termine os lo enseño a ver qué os parece...

Unos dibujines que hice el año pasado...

Mi hermana Rosario.
La foto del dibu no es muy buena, pero no tengo otra y este dibu me gusta mucho...

Estos son dibus que hice el año pasado, aún no me ha dado tiempo a estrenar el año con un dibujín nuevo ya que no paro de tanto cachondeo, es lo que tiene volver a casa por navidad...

¡Felíz año nuevo a todo el mundo!.
Este es un dibujo que hice el año pasado de Suerte, del que me he acordado mucho esta Navidad ya que he vuelto a mi pueblo para pasar las fiestas y me ha dado mucha penita ver que ya no estaba por aquí... qué le vamos a hacer, pero bueno, a pesar de todo ha sido un año genial, el año dc Berlín, un año inolvidable sobre todo por la gente que he conocido y que se ha ganado todo mi cariño...

Estoy haciendo pruebas sobre un dibujo que ya puse por ahí abajo, el de el concierto de Jazz, porque me gustó la idea y lo quiero pintar en grande. Esta es una prueba con grafito, conté y sanguina...

Este es un dibujo que hice de Rebeca, una chica que conocí una noche, amiga de una amiga. Está como una cabra pero me cayó especialmente bien. Una pena porque no creo que la vuelva a ver...

Dibujos de cuaderno.

Estos son unos cuantos dibujines de los que voy haciendo en un cuadernillo que tengo para todo, dibujar, tomar notas, etc.

Este primero es Niko, novio de Pao, un tío genial, con él es imposible aburrirte. Es un gran artista, me encanta su trabajo. Siempre estamos de coña...

















Esta es Pao, una tía cojonuda, periodista, con una labia que me fascina. Cuando habla con Niko por teléfono le cambia el tonillo, se transforma, y yo me parto porque parece otra persona.













Esto es en un concierto de Jazz, tocaba Javi, un amigo, es el de la batería.













Este trozo lo he apartado porque es lo que más me gusta del dibujo y lo quiero hacer en grande...



















El boceto del que hay por ahí abajo en rojo y negro, en el mismo concierto...














Esta es María Joao, otro cielo, (aquí he encontrado muchos), es la "mami" de todos y todos somos sus "hijitos"... me ha ayudado mucho...


















Este es Rafa, que se ha empeñado en llamarme "Bego" de Begoña, vete tú a saber por qué, así que yo he decidido llamarle "Pocholo". Otro que está "más pallá que pacá"..., je!...




















Este es un dibujo que le hice a Noa para explicarle cómo hibernan los osos, o mejor dicho, cómo se preparan antes, ya que creo recordar haber visto un documental en el que explicaban que se hacían una especie de tapón, comiendo barro, hiervas, o no sé qué para taponarse el culete antes de hibernar pero seguramente no me enteré muy bien o igual hasta lo soñé por que me parece un poco subrealista... pero juraría que lo vi... je!...




















Esta es Amaya, otra amiga. Tiene muchos instrumentos, toca el saxo, la guitarra, el piano, y no sé qué más. Me da mucha envidia sana y sabe de música una "Jartá", me gusta mucho hablar con ella, sobre todo de música. En la misma casa viven Amaya, Pao, María Joao, Rafa y Rasmus. Son como una gran familia, la familia de la Wisbyer Str. Estuve unas semanas viviendo con ellos y me encantó. Me encantaría vivir con ellos.



















Este es un tío super desgarbao que ví en el U-bahn (el metro de Berlín), que iba comiendo pipas...



















Un señor mayor que estaba sentado enfrente de mí y se quedó dormido...



















Alejandro, un compañero de la academia de alemán y un gran amigo..

Alexander Platz

Aquí os muestro otro dibujo de los que estoy haciendo en Berlín... Como ya pone ahí arriba, es Alexander Platz, lugar en el que está ubicada la torre de televisión (Fernsehturm), que puede verse desde todo Berlín. Yo la llamo "el pinganillo".

...Ya tengo cámara!!!, así que a partir de ahora ya puedo enseñaros lo que voy haciendo... aquí os dejo un dibujo que hice durante un concierto de Jazz, en el que tocaba Javi, un amigo que es percusionista, es un tío muy simpático.
En el dibujo están: María Joao, Niko, Rafa y Elena...

... estos son unos grabados que hice hace mucho tiempo... sigo sin cámara de fotos, no puedo poner nada nuevo...

Hola a todos!.
Como sigo sin scanner ni cámara de fotos, no puedo poner de momento lo que voy haciendo por aquí, así que os pongo unas fotos de unos cuadros de los cuales coloqué los bocetos por ahí abajo, (lo pongo porque siempre me ha parecido interesante ver los bocetos y el resultado final de los trabajos de otros...) excepto este primero, que lo hice hace tiempo pero no encontraba la foto...
Saludos desde Berlín...

Otro más...

Otros dibujines de mi etapa Berlinesa...

Muchos ya sabéis la anécdota de Suerte, mi perro, y de la GALLETA. A los que no la sepan, aquí va, pues no sé por qué a todo al que se la he contado le ha parecido al menos insólita:
Un día como tantos, me levanté a las 7:00 de la mañana para ir a trabajar, y como todos los días hacía, desayuné con Suerte. Yo me tomaba un café con galletas y mientras le iba dando a él algunas, después de haberle servido leche en un tazón. Pues bien, ese día no sé porqué, se me ocurrió que tal vez podría enseñarle a decir GALLETA y a ello procedí. Todos los días mientras le daba cada galleta, primero se la enseñaba y mientras le decía: GA-LLE-TA, GA-LLE-TA, GA-LLE-TA...
Mientras esto sucedía una mañana, mi madre que estaba en la habitación de al lado me dijo: -.anda!, que como diga "GALLETA" te vas a quedar un poco seria!...
...y yo que pensaba que nadie me estaba escuchando me sentí un poco tonta, pero seguí cada día
, durante meses. Mi madre comentó el hecho entre algunos familiares e incluso Mercedes, mi cuñada me dijo que si conseguía que Suerte dijese "GALLETA" me regalaba su casa y su coche. Así que con tanta motivación seguí casi un año entero durante toooodos los días desayunando con Suerte y enseñándole a decir "GA-LLE-TA" y hablando con él, y jugando con él.... y un dia, derrepente, Suerte dijo "GA"!!!... no lo podía creer, pero delante estaban también Marta y mi hermano Jonás, y todos nos quedamos muy serios. Marta y yo nos miramos y ella dijo: ¡Ostras tía, Suerte ha dicho GA!, y al rato se volvió a escuchar "GA" por segunda vez... Me sentí tan feliz que no recuerdo muy bien, pero creo que le di un abrazo a Suerte y luego le di galletas, ya que si pretendía decir GALLETA supongo que sería por que quería una. Se lo contamos a todos pero casi nadie nos creía. Seguí insistiendo todos los días en enseñarle a decir GALLETA, y no sólo yo, mi madre y hasta mis sobrinos lo intentaban. Un día Arturo, uno de mis sobrinos que por entonces tenía tres años, fue corriendo a decirle a su madre: -."Mamá. mamá, Suerte ha dicho GALLETA, pero ya se ha callado" y ella se quedó un pelín seria, supongo que preocupada por el riesgo de perder su casa y su coche.
Otra vez, cuando estaba a solas con él volvió a decir "GA", pero después me vine a Berlín y al mes regresé y le volví a ver.
Estuve un mes allí con él, con mi familia y cuando me volvía otra vez a Berlín le abracé para despedirme pensando que lo vería en Navidad, pero ya no va a estar allí, y aunque esta historia ha hecho reír a muchos a los que se la he contado siento decir que termina mal, que nunca pudo decir la palabra entera, pues murió hace muy poquito, el día 6 de octubre, de una muerte tonta, como todas, supongo, y le echo mucho de menos porque era mi amigo, uno de los seres a los que más he querido aunque muchos no lo podáis entender...


Este dibujo lo hice poco después de llegar a Berlín, a finales de Septiembre, cuando Suerte aún vivía. Me acordaba mucho de él, cuando jugábamos se ponía en la misma posición que en el dibujo, esperando a que yo saliese corriendo detrás de él y luego él corría detrás de mí...
Por cierto, yo no soy el caracol, por si alguno lo ha pensado, es un personaje secundario... aunque aparezca en primer plano...






















... y este lo hice hace poco, aunque ni siquiera está terminado porque me da mucha pena. Me pasé todo el timpo llorando mientras lo dibujaba... algún día lo terminaré...

Hola personas y animales!!!
Por fín puedo poner algo otra vez!!!...
Esto de no tener cámara ni Scanner ni nada me está volviendo loca, menos mal que Noa, una amiga, me ha dejado su cámara, porque ya tenía mono de poner algo. Tengo que agenciarme artilugios digitales ya!.
Estos son los últimos dibujillos que he ido haciéndo aquí en Berlín, con unas ceras acuarelables que me encantan, porque puedes trabajar muy rápido. Como ya le he dicho a Violeta, otra amiga que por cierto es una ilustradora genial: http://www.violetalopiz.blogspot.com/ , (pondré luego el vínculo a la derecha), que ha llegado hace poco, Berlín es una cantera inagotable para crear. Aquí hay de todo, pasa de todo y sobre todo encuentras gente maravillosa... como ellas, sin ir más lejos...

!Hola de nuevo!..., buf!, cuánto tiempo sin poner nada por aquí!. Han pasado tantas cosas...
Ya estoy otra vez en Berlín!, estudiando alemán, que hay fastidiarse qué chungo que es, pero me encanta y cada vez me voy enterando más de lo que dicen. Estoy readaptándome, buscando casa y todas esas cosillas que se hacen cuando uno se va a vivir a otro sitio. Lo bueno es que hace muy buen tiempo aún, aunque ya queda menos para que llegue el frío...
Esta ciudad es increible!, es una bomba cultural!
Ya terminé los "monitos" de plastilina para el "Proyecto EQUAL" así que os los muestro. Ha sido un trabajo enorme, más de lo que pensé en un principio pero ha merecido la pena, me lo he pasado muy bien haciéndolos aunque a contrareloj para poder volver aquí. Estoy muy contenta con el resultado. Espero que os gusten...

Este es un dibujo que hice hace tiempo y que tengo colgado en la pared de mi habitación porque me gusta mucho. Cuando haga algo nuenvo ya lo iré colgando, pero de momento estoy muy liada con las figuras de plastilina y voy a contrareloj para terminar pronto y volverme a Berlín...

... ya he vueltooooo...
Hola de nuevo!. Ya estoy otra vez por las Españas, pero espero que por poco tiempo,
ya que me ha gustado tanto la experiencia que, si todo sale como espero, me volveré a Berlín
el mes que viene, en cuanto termine el trabajo de las esculturillas en plastilina. Me lo he pasado genial, he conocido a una gente majisima y he empezado mis primeros pinitos con la lengua alemana, y como no, he bebido muchísma cerveceja!!!. Aunque el principio fué un poco chungo, ya que me alquilé una habitación por internet y cuando llegué, el tío que me la alquiló resultó ser un notas de mucho cuidado, un colgado que me hizo la vida imposible, con lo cual me tuve que largar de allí a los cinco dias a casa de unos amigos que me salvaron de ese suplicio y a los que estaré eternamente agradecida. Así que aquí os dejo un dibujín que hice sobre mi primer día en Berlín, cuando llegué a la casa del capullín...

... otros bocetillos para lo de la plasti...

... Otros bocetillos para hacer en plastilina...

... otros bocetillos para lo de la plasti...

Estos son unos bocetos de un trabajo que estoy haciendo en Plastilina. Es un proyecto para fomentar la igualdad de gérero en el ámbito laboral y doméstico e intercambio de papeles.
Luego pondré algunas fotos de las figuras hechas en plastilina.

Esta es una acuarela que hice desde la terraza de un estudio que alquilé en Madrid, hace tiempo.

Como hace mucho que no pongo nada en el blog, porque estoy un poco liadilla, dejo este cuadro que hice hace bastante tiempo y que no tiene nada que ver con lo que hago ahora...

Un angelito que tenía por ahí...

...unas fotos más de esculturas...




















Esta es una reproducción en cartón fallero y resina de poliester de la de arriba. Ya sé que es un poco sangrienta pero la verdad es que fué accidental. Estaba probando con la resina y quería teñirla para que no se quedase transparente y el único color que tenía a mano era este, así que se quedo como si le hubiesen pegado un tiro al señor en cuestión. Luego la pinté de blanco.



















Este es otro bocetillo rápido y pequeño, unos 15 cm de altura aproximadamente.



















Esta es una mano que hice con madera de abedúl, bastante grande, medio metro de altura. La hice en la facultad, en 3º creo. La verdad es que no me entusiasma mucho, pero suele gustar a quien la ve en "directo". Creo que es por el tamaño...

Aquí pongo algunas fotos de esculturas y bocetos, que siempre pongo dibus...

Esta es una mano de cerámica que hice en Grecia. Pertenece a un proyecto que hice sobre manos, formado por tres esculturas, fotografías y dibujos.



















Estos son unos bocetillos rápidos y pequeños...

"El color del Vino".
Este es un dibujo que hice con vino. Tenía una botella casi vacía, le quedaban unas gotillas, así que la usé como un pincel gigante, le dí la vuelta y con las gotillas que le quedaban fuí manchando el papel. La mancha que quedó era la central, la que tiene forma humana. Luego con acuarela y lápiz acuarelable fuí manchando más y salió esto.

"Señalador".
Este es un boceto que luego pinté en un lienzo.

Este es otro de los cuadros de los que hago con pintarrajos, "Pintura automática" que se llama, cierro los ojos, pintarrajeo y luego dibujo y pinto lo que me va sugiriendo. Así hago muchos y me suele gustar lo que sale.

"El pan del desayuno"



















"El monstruo de Hidra"



















"Un tema"





















Estos tres dibujos pertenecen a la "Etapa Griega", (eso suena hasta bien y todo!!!). Son tres dibujillos muy pequeñitos que hice cuando estaba en la isla de Hydra, en una mansión convertida en estudio de la Universidad de Atenas. El primer dibujo es un compañero con el pan para el desayuno, el segundo es el vigilante de la mansión, que estaba como una regadera y nos tenía un poco acojonadillos y el tercero lo hice porque había un piano de cola allí y me quedé con las ganas de tocarlo, aunque no tengo ni idea, pero todo lo que sea trastear me encanta.

"El sádico".

"Nosferatu"

"VENGANZA!!!"

Tras una de mis últimas experiencias laborales en las que acabé con algún que otro "problemilla" con el mafioso del que fue mi jefe, comencé a darle vueltas a la idea de realizar un cómic relacionado con el tema. Un día en el tren, empecé a dibujarlo y de momento se quedó en esto, pero me gustaría retomarlo, así que si sigo, ya iré enseñando cómo va.