CD Cover

Esta es la portada y contraportada del CD que regala B2 magazine en el próximo número.
La única publicación en castellano de Alemania sobre cultura urbana.
Si queréis ver más info podéis verla en http://www.b2mag.de/
Ahora también se vende en Barcelona y Madrid (direcciones en llegasaberlin.com) a parte de Berlín. Si queréis podéis escuchar a los grupos que integran el cd en http://www.myspace.com/ubersoundz ...
Gracias a Paula Gnad Gilabert (la chica de la portada), por prestarse para las fotos, lo que nos reímos haciéndolas...

Aquí los grupos y canciones:
1. Día de la fiebre ADICTA 3:34 www.isopodiscos.com
2. Du Magst Mich LUIS MIGUÉLEZ & THE GLITTERS 2:35
www.myspace.com/luismiguelezandtheglitters
3. Ansiedad MANTA RAYA 4:25 www.myspace.com/themantaraya
4. BEVOPPROYECTO VERONA 3:22 www.isopodiscos.com
www.proyectoverona.com
5. El juego MERLUSSA 3:30 www.myspace.com/merlussa
6. The Farm MODULOK TRIO 5:42 www.myspace.com/moduloktrio
7. Ai'je Des Penseés PESCADORES DE VENTANAS 5:36
www.pescadoresdeventanas.com
8. Balbón TANGO CRASH 2:46 www.tangocrash.com
9. Noche púrpura MERLUSSA 2:37 www.myspace.com/merlussa
10. Paracaídas SANTIAGO CRUZ 4:35 www.santiagocruz.com
11. Esa forma BULLICIO PRODUCCIONES 3:22
www.myspace.com/bullicioproducciones
12. American Shopping LA BANDA DE TU HERMANA 3:14
www.lbtdh.com.ar
13. Planeta Tierra no dejes de volar PESCADORES DE
VENTANAS 4:47 www.pescadoresdeventanas.com
14. Lentejas YANIRA CASTRO 3:12 www.myspace.com/yaniramusik
15. Cultivos de Cemento SANTIAGO CRUZ 4:22
www.santiagocruz.com
16. Death of an Omega Man ELECTRIC RIDERS
www.myspace.com/theelectricriders
17. Furia Calchaqui Karma Sudaca 5:18
www.karmasudaca.com.ar

B2 magazine Berlín

Este es el diseño que he hecho de la portada del Nº 7 de la revista donde trabajo, B2 magazine.
La única publicación en castellano de Alemania sobre cultura urbana.
Si queréis ver más info podéis verla en http://www.b2mag.de/
Ahora también se vende en Barcelona y Madrid (direcciones en llegasaberlin.com) a parte de Berlín, claro..
También hice el diseño del CD que se regala con este número, que ya pondré más adelante. Si queréis podéis escuchar a los grupos que integran el cd en http://www.myspace.com/ubersoundz ...


Das ist die Zeichnung die Titelblatt der B2 Magazine. Diese Magazine könnt ihr in Berlin, Madrid und Barcelona finden. Könnt ihr besuchen, wenn irh mehr information über die B2 magazine sehen wollt: http://www.b2mag.de/ und: http://www.myspace.com/ubersoundz ...

Autoretrato/Selbstporträt

"Un bosque en la SkalitzerStr."

"Un bosque en la SkalitzerStr."
Qué mejor que tomarse unos vinitos en buena compañía y echarse unas risas jugando. Estando con Paula y Karma, aquí, en casa, probábamos con colores para decidir el color del techo de la habitación de Karma, y probando, probando nos liamos entre las tres a hacer un dibujo con las pruebas de color que habíamos hecho para el techo y salió esto... y a mí especialmente me gustó... así que aquí lo dejo... como testimonio de un momento maravilloso, en Berlín, una noche de agosto...

Diseño de Flyer para B2 Magazine/ Flyer für B2 Magazine

Este sábado hay fiesta!.
B2 Magazine
organiza una fiesta en studioXXberlin
(B2 SOMMER KLUB LOCATION)
skalitzer str. 54a
Kreuzberg U Schlesisches Tor
Por si queréis ir..

Saludines!

Diesen Samstag gibt es Fest!. B2 Magazin ein Fest
in studioXXberlin organisiert, (B2 SOMMER KLUB LOCATION),
Skalitzer str.54. Kreuzberg U Schlesisches Tor ,
Wenn ihr gehen wollt..
Grüße!

Niko & Pao

La mujer Brócoli del Metro-Tran/ Die Frau Brócoli des Metro-Tran

Ya puse este dibujo en el blog, pero ahora lo pongo en color.
Dieses Zeichnen habe ich schon im Blog gestellt, aber jetzt stelle ich es mit Farbe

Más dibujos/ Mehr Zeichnungen

Dibujando con las dos manos a la vez.
Mit zwei Händen gleichzeitig zeichnend.

Este es uno de los dibujos que he hecho para la próxima exposición el 27 de julio en Berlín, en el Pirate Cove (Tempelhofer Ufer 1 | 10961 Berlin | UBhf Hallesches Tor). La expo durará sólo ese día y estáis todos invitados, claro!.
Das ist einer der Zeichnungen, die ich für die nächste Ausstellung, am 27. Juli in Berlin, in pirate Cove gemacht habe (Tempelhofer Ufer 1 | 10961 Berlin | UBhf Hallesches Tor). Der Ausstellung wird nur ein Tag dauern und ihr seid eingeladen.

El grito/Der Schrei

Este dibujo es una versión de "El grito" (E. Munch), que he hecho para un reto que tenemos en el fotolog. Ha sido muy divertido. Yo le llamo: "El gritoooorrrr!... "
Dieses Zeichnen ist eine Version " Der Schrei " (E. Munch), den ich für eine Herausforderung gemacht habe, die wir im Fotolog haben. Das war sehr unterhaltend.

Manos/ Hände

Hace mucho tiempo que no dibujaba manos, así que ayer estuve practicando. Es un buen ejercicio.
Vor langer Zeit, dass ich keine Hände zeichnete, so dass ich gestern übte. Das ist eine gute Übung.

Perrete/Kleiner Hund

Más dibujos de la serie de Atenas/ Mehr Zeichnen der Reihe des Athens

Icaro y Dédalo



















Gente de Atenas



















Estos son otros dibujos de los que hice en Atenas.

Das sind andere Zeichnungen, die ich in Athen gemacht habe.

Erasmus People

Este dibujo lo hice hace mucho tiempo, cuando estaba de Erasmus en Atenas. No había pensado en ponerlo aquí, pero unas amigas me dijeron que debería porque era gracioso... así que aquí está...

Dieses Zeichnen habe ich vor langer Zeit gemacht, wenn ich von Erasmus in Athen war. Ich hatte daran nicht gedacht, es hier zu hängen, aber einige Freundinnen haben mir gesagt, dass ich es hängen müsste, weil er Spaßmacher ist ..., so dass er hier ist...

Diseño y realización de vestuario/Produktion, Zeichnung und Verwirklichung von Kostüme

Hace ya unos cuatro años me encargaron el diseño y la realización de vestuario para la inauguración de un centro comercial y parque de nieve que hay en Madrid, "Madrid-Xanadú". Tuvo que pasar muuuucho tiempo hasta que pude volver a ver las fotos ya que fue un kurro gigantesco realizado en muy poco tiempo y casi me da algo del estrés, pero gracias a mis Super-hermanas y a mis Super-amigos todo salió genial, aunque en más de una ocasión deseé perder el conocimiento y desaparecer de allí!... pensaba yó, jolínes!, con lo fácil que se desmayaban en las películas de antes!!!... pero nada, no hubo manera...

Gente de metro. Leute von U-bahn

Herzlich Willkommen!!!

Esto es un cartel de bienvenida para una amiga de mi compañera de piso...
Das ist ein Kartell des Willkommen für eine Freundin meiner Mitbewohnerin...

Türkische Familie in Kreuzberg. Familia turca en Kreuzberg.

Du bist. Eres.

No sé lo que eres, pero eres.

Ich weiß nicht, dass du bist aber du bist